Na ovoj izložbi prevoditelji izlažu prijevode načinjene u razdoblju od prošle izložbe, a na panoima su prikazani ulomci izvornih tekstova i njihovi prijevodi na hrvatski jezik, te biografski i bibliografski podaci o pojedinim prevoditeljima. Izložbom prevoditelji žele ukazati na važnost posla koji obavljaju, odnosno utjecaj na čitateljski doživljaj literarnih djela.
20.04.1674.
Naredbom osorskog biskupa, u V. Lošinju župne knjige počinju se voditi i na talijanskom jeziku, pored hrvatskog jezika i glagoljice
20.04.1945.
Partizani oslobodili Cres i Lošinj od njemačke okupacije, otoci vraćeni Hrvatskoj i preko nje Jugoslaviji
20.04.1979.
U Cresu otvorena nova zgrada Osnovne škole
20.04.1982.
Za predsjednika Općine Cres-Lošinj, na jednogodišnji mandat, izabran Vladimir Antolović
20.04.1983.
Za predsjednika Općine Cres-Lošinj, na jednogodišnji mandat, izabran Mate Ferarić
