"Nije bilo struje, bile su samo plinske instalacije, a umjesto vodovoda, na krovu kuće se u bazenčiću akumulirala voda" - tako su izgledali uvjeti u kojima su prije 35 godina u Artatorama prvi put ljetovali Bärbel i Horst Reuter...
Već tri i pol desetljeća, u Artatorama, nekad uvali s ponekom osamljenom kućom, a danas izgrađenom naselju, ljetuje bračni par Bärbel i Horst Reuter, iz Unne kraj Dortmunda. I to svaki put u kući Milana Pejića.
"Prvi put bili smo ovdje 1979. godine. Bili smo u Baški na otoku Krku i ondje vidjeli prospekt za bungalove 'Helios', pa su se odlučili krenuti na Lošinj. Najprije smo došli u Veli Lošinj, u turističku agenciju. Kako su kod dvije obitelji apartmani već bili popunjeni, otišli smo u Mali Lošinj, gdje su nam predložili Artatore, gdje tada još nije bilo toliko kuća, a iznajmljivali su samo Pejići", govori nam Horst Reuter i dodaje: "Primjećuju se velike promjene u infrastrukturi.
Popravili su se uvjeti za čuvanje plovila. Najveća promjena je popravljena cesta - svojedobno nam je na staroj, lošoj cesti, otpao kotač."
Reuteri su ljubav prema Lošinju prenijeli i djeci. Tako iz godine u godinu ovdje dolaze kćerka Silke i njen muž Lük, a i njihova djeca, Marvin i Vivien. Marvin je prvi put bio u Artatorama kao dijete od tri mjeseca.
Njemačka obitelj svoj boravak na Lošinju dijeli na dva dijela - u lipnju i rujnu. Tradicija nije prekinuta ni burne 1991. godine. U lipnju su, u mjesnoj gostioni, na televiziji gledali snimke započetog rata, a brodom "Marko Polo" tog su ljeta u organizaciji ADAC-a od juga prema sjeveru hrvatske obale "skupljani" turisti, potom iskrcani u Trstu. Djeca Reuterovih ipak su došla u rujnu izvijestivši roditelje, koji su iznimno otišli na odmor u Španjolsku, da na Lošinju nema opasnosti.
Jasno je da su se kroz 35 godina razvile prijateljske veze domaćina i gostiju, pa su Horst Reuter i domaćin Milan Pejić svojedobno zajedno proslavili pedeseti rođendan. Pejićev sin (također Milan, op.a.) organizirao im je dolazak lošinjskog puhačkog orkestra u kojem je tada svirao - umjesto planiranog dvadesetominutnog nastupa, glazbenici su se zadržali cijelu večer.
Za svoju dugu vjernost Lošinju, obitelj Reuter dobila je poklon-paket Turističke zajednice.