Kako izgleda prevoditeljski posao?

foto: B. Purić
foto: B. Purić
Do kraja ožujka će u prostoru Gradske knjižnice i čitaonice u Malom Lošinju biti postavljena 11. po redu godišnja izložba Društva hrvatskih književnih prevodilaca, pod nazivom "Od izvornika do prijevoda".

Na ovoj izložbi prevoditelji izlažu prijevode načinjene u razdoblju od prošle izložbe, a na panoima su prikazani ulomci izvornih tekstova i njihovi prijevodi na hrvatski jezik, te biografski i bibliografski podaci o pojedinim prevoditeljima. Izložbom prevoditelji žele ukazati na važnost posla koji obavljaju, odnosno utjecaj na čitateljski doživljaj literarnih djela.